VerbNr. 492 nach Häufigkeit

schlagen

/ˈʃlaːɡŋ̩/

to beat; to hit; to knock; to strike

Bedeutungen

1
to beat; to hit; to knock; to strike; to punch; to hammer; to pound
- Er hat seine Frau geschlagen.
  He beat his wife.
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- Warum schlägst du deine Kinder?
  Why do you beat your children?
  Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR
2
to beat; to win against; to defeat
- Der Feind muss geschlagen werden.
  The enemy must be defeated.
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- Er gibt sich noch nicht geschlagen.
  He hasn't yet admitted defeat.
  Tatoeba · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
3
to beat; to strike repeatedly; to pound
4
to beat; to whip; to mix food in a rapid aerating fashion
5
to fight
- Tom schlägt sich auf der Straße.
  Tom is fighting in the street.
  Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
6
to chimeselten
7
to take, to captureselten