lassen
[ˈlasn̩]
позво́лить
- er/sie/es
- lässt
- прошедшее
- ließ
- причастие II
- gelassen
Значения
- 1
позво́лить
to allow; to permit; to let
Lasst mich mit euch gehen.
Позвольте мне пойти с вами.
Tatoeba · nexx · CC BY 2.0 FR
Lasst uns zu mir gehen!
Пойдемте ко мне!
Tatoeba · mhr · CC BY 2.0 FR
- 2
позво́лить
to have someone (do something); to have (something done); to make (something happen); to cause (something to be done)
Das muss man ihm lassen.
Этого у него не отнимешь.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Das muss man ihr lassen.
Этого у неё не отнимешь.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 3
позво́лить
to allow, to permit — having an act done to oneself
- 4
позво́лить
to let remain, to leave — in a certain state
Ich habe nichts zu Hause gelassen.
Я ничего не оставил дома.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
Lassen Sie ihn nicht allein!
Не оставляйте его одного.
Tatoeba · Waldelfe · CC BY 2.0 FR
- 5
позво́лить
to stop (doing something), to refrain (from something), to not do
„Tom, ich bin dein Vater!“ – „Lass den Quatsch, Maria! Das ist nicht witzig!“
«Том, я твой отец!» — «Прекрати, Мэри. Не смешно».
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Könnten Sie das bitte lassen?
Could you please stop that?
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 6
позво́лить
can (followed by a passive infinitive in English), to be possibleредкое
- 7
позво́лить
to let remain, to leave (in a certain state); to let be, to get off someone's backредкое
- 8
позво́лить
to concede (a fact) to (someone); giveредкое
Спряжение
| настоящее | прошедшее | |
|---|---|---|
| ich | lasse | ließ |
| du | lässt | ließest |
| er/sie/es | lässt | ließ |
| wir | lassen | ließen |
| ihr | lasst | ließt |
| sie/Sie | lassen | ließen |