einlassen
/ˈaɪ̯nˌlasən/
to let in; to admit; to grant entry; to introduce
- er/sie/es
- einlässt
- Präteritum
- einließ
- Partizip II
- eingelassen
- trennbar
- ein | lassen
Bedeutungen
- 1
to let in; to admit; to grant entry
Er weiß, worauf er sich einlässt.
He knows what he's getting into.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Tom beschloss, sich auf keinen Streit einzulassen.
Tom decided not to argue.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 2
to introduce; to cause to enter a room or fill a container, usually slowly
- 3
to draw a bath; to run a bath
Tom hat ein Bad eingelassen.
Tom has run a bath.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
Ich habe ein Bad eingelassen.
I've run a bath.
Tatoeba · Yorwba · CC BY 2.0 FR
- 4
to get into; to become involved in — especially something risky
Tom hätte es eigentlich besser wissen müssen, als sich auf einen Streit mit Maria einzulassen.
Tom really should've known better than to get into an argument with Mary.
Tatoeba · Pfirsichbaeumchen · CC BY 2.0 FR
- 5
to cause to be embedded in something; to recess; to insetselten
- 6
to become involved with someone — usually one who is “bad company”, or for something risky or immoralselten
- 7
to testify; to declare; to stateselten
Konjugation
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | einlasse | einließ |
| du | einlässt | einließest |
| er/sie/es | einlässt | einließ |
| wir | einlassen | einließen |
| ihr | einlasst | einließt |
| sie/Sie | einlassen | einließen |