nounmasculine#1,629 by frequency
хозя́ин
[xɐˈzʲaɪn]khozyain
owner, proprietor; landlord, head of household; boss, master, chief, principal, manager, employer, hirer; man, husband
- genitive
- хозя́ина
- plural
- хозя́ева
Meanings
- 1
owner, proprietor
Не бойся собаки, бойся хозяина.
Don't fear a dog, fear its owner.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Мы поговорили с хозяином дома.
We talked with the owner of the house.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
landlord, head of household
- 3
boss, master, chief, principal, manager, employer, hirer
Ты хозяин своей собственной судьбы.
You are the master of your own destiny.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Люди должны быть хозяевами своей судьбы.
People should be the masters of their own destinies.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 4
man, husband
- 5
host, masterrare
- 6
hostrare
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | хозя́ин | хозя́ева |
| genitive | хозя́ина | хозя́ев |
| dative | хозя́ину | хозя́евам |
| accusative | хозя́ина | хозя́ев |
| instrumental | хозя́ином | хозя́евами |
| prepositional | хозя́ине | хозя́евах |