SubstantivmaskulinNr. 1.629 nach Häufigkeit
хозя́ин
[xɐˈzʲaɪn]khozyain
Eigner
- Genitiv
- хозя́ина
- Plural
- хозя́ева
Bedeutungen
- 1
Eigner
owner, proprietor
Не бойся собаки, бойся хозяина.
Fürchte nicht den Hund, fürchte den Besitzer.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Мы поговорили с хозяином дома.
We talked with the owner of the house.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
Eigner
landlord, head of household
- 3
Eigner
boss, master, chief, principal, manager, employer, hirer
Ты хозяин своей собственной судьбы.
You are the master of your own destiny.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Люди должны быть хозяевами своей судьбы.
People should be the masters of their own destinies.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 4
Eigner
man, husband
- 5
Eigner
host, masterselten
- 6
Eigner
hostselten
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | хозя́ин | хозя́ева |
| Genitiv | хозя́ина | хозя́ев |
| Dativ | хозя́ину | хозя́евам |
| Akkusativ | хозя́ина | хозя́ев |
| Instrumental | хозя́ином | хозя́евами |
| Präpositiv | хозя́ине | хозя́евах |