управля́ть
[ʊprɐˈvlʲætʲ]upravlyat'
verwalten
- я
- управля́ю
- ты
- управля́ешь
- они
- управля́ют
- Präteritum
- управля́л
Bedeutungen
- 1
verwalten
to control, to manage
Мы не можем управлять погодой.
Wir können das Wetter nicht kontrollieren.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Мы уже ничем не управляем.
We're not in control anymore.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
verwalten
to govern, to rule
Демократической страной управляет премьер-министр и его кабинет.
Ein demokratisches Land wird von einem Ministerpräsidenten und seinem Kabinett regiert.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Индией много лет управляла Великобритания.
India was ruled by Great Britain for many years.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 3
verwalten
to operate, to run
Кто может управлять этой машиной?
Who can operate this machine?
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
Том понятия не имеет, как управлять этой машиной.
Tom has no idea how to operate this machine.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 4
verwalten
to drive, to steer
Ты умеешь управлять этой штукой?
Do you know how to drive this thing?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Не позволяй ей управлять своим автомобилем.
Don't let her drive your car.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 5
verwalten
to governselten
Konjugation (Präsens)
| я | управля́ю |
|---|---|
| ты | управля́ешь |
| он/она́ | управля́ет |
| мы | управля́ем |
| вы | управля́ете |
| они́ | управля́ют |
| Präteritum | управля́л · управля́ла · управля́ло · управля́ли |