уже
[ʊˈʐɛ]uzhe
schon
Bedeutungen
- 1
schon
already; carries the sense of the perfect continuous tenses in English
Я же уже сказал "нет".
Ich habe schon Nein gesagt.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Я уже знаю, кто ты.
Ich weiß bereits, wer du bist.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
schon
by now, (as of) now
Мне уже правда надо идти.
Ich muss jetzt wirklich gehen.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Я уже могу пойти домой?
Kann ich jetzt nach Hause gehen?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 3
schon
by then, by that point
К тому времени я уже буду спать.
I'll be asleep by then.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
К тому времени было уже слишком поздно.
By then, it was far too late.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 4
schon
anymore, any longer
Мне они уже не нужны.
Ich brauche die nicht mehr.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Я уже и не знаю, что думать.
Ich weiß nicht mehr, was ich denken soll.
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR