уважа́ть

schätzen

to admire, to esteem, to have a good opinion of someone

• Его очень уважают за достижения.

  Because of his achievements, he is held in high esteem.

  Tatoeba · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

• Мы должны уважать её решение.

  Wir müssen ihre Entscheidung respektieren.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

schätzen

to honour/honor, to respect, to treat politely

• Мы должны уважать его решение.

  Wir müssen seine Entscheidung respektieren.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Ты человек, которого я уважаю.

  Du bist ein Mensch, den ich respektiere.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

schätzen

to abide by, to comply, to observe, to not violate

• Игроки должны уважать решение судьи.

  The players have to abide by the umpire's decision.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

schätzen

to like, to be fond of

• Я не хочу уважать такого человека, как он.

  I don't want to respect a man like him.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR