so

like that, like this (in that/this way, in that/this manner) (translated as "that" or "this" with some verbs)

• Не говори так о себе.

  Sprich nicht so über dich!

  Tatoeba · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

• Не смотри на меня так, пожалуйста.

  Bitte schau mich nicht so an.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

so

; so; in the negative: that — Used to indicate a high degree of something; to a high degree

• Скажи, что это не так!

  Sag, dass es nicht so ist!

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Ты сам мне так сказал.

  Du selbst hast es mir gesagt.

  Tatoeba · Hellerick · CC BY 2.0 FR

so

so — Used to indicate a high degree of something.; so much; in the negative: that much (to a high degree) (translated as "so" or (in the negative) "that" with some verbs that are translated with adjectives in English)

so

; so (to a sufficient degree) (including in the negative) — Used to indicate a sufficient degree of something (such that the following clause is true)

so

so — Used to indicate a sufficient degree of something (such that the following clause is true).; so much (to a sufficient degree) (including in the negative) (translated as "so" with some verbs that are translated with adjectives in English)

so

; that (to that degree, to the previously mentioned or demonstrated degree) (including in the negative; often followed by уж и (už i) in the negative) — Used to refer to a previously mentioned or demonstrated degree of something

so

that — Used to refer to a previously mentioned or demonstrated degree of something.; that much (to that degree, to the aforementioned degree) (including in the negative; often followed by уж и (už i) in the negative) (translated as "that" with some verbs that are translated with adjectives in English)

so

as — to the same or a similar degree

• Этот так же хорош, как тот.

  Dies hier ist genauso gut wie das da.

  Tatoeba · corvard · CC BY 2.0 FR

• Он не так хорош, как думает.

  Er ist nicht so gut, wie er glaubt.

  Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR

so

such, in such a way, so

• Так жаль, что вы уходите.

  So schade, dass ihr geht.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Я тебя так долго не видел.

  Ich habe dich so lange nicht gesehen.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

so

like, the same, (in) the same way, similar to, as

• Так, как есть, уже не будет.

  So, wie es ist, bleibt es nicht.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Это нужно сделать так же.

  Das muss auf die gleiche Weise gemacht werden.

  Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

not great, meh, mediocre, middling, so-so

so — therefore, thus

but — often with a sense of obviousness

no translation — Used similarly to то (to) in the following constructions (see то (to))

right, okay, yeah — while listening, indicates that one is awaiting the continuation of what is being said

so — indicates a following explanation or example; can also replace "for example"

nothing (special); no one (special); nowhere (special); no reason; etc. (used as a dismissive or unwilling response)

Used to express that something is what should be or happen

yes, indeed

well, well(, well)