съе́хать

abrutschen

to go down, to slide down

• К счастью, меня не было в автобусе, когда он съехал с дороги в реку.

  Zum Glück war ich nicht im Bus, als er von der Straße in den Fluss raste.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Я думаю, теперь у Тома крыша окончательно съехала.

  Ich glaube, jetzt hat Tom völlig den Verstand verloren.

  Tatoeba · alik_farber · CC BY 2.0 FR

abrutschen

to move — from a place of residence

• Я так рад, что Том наконец съехал.

  I'm so glad Tom finally moved out.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Том, парень, который жил со мной, съехал в прошлом месяце.

  Tom, the guy who'd shared my apartment, moved out last month.

  Tatoeba · whatnot · CC BY 2.0 FR