VerbunvollendetNr. 186 nach Häufigkeit

сто́ить

[ˈstoɪtʲ]stoit'

kosten

Bedeutungen

1
kosten
to cost
- Это может стоить тебе головы.
  Das kann dich den Kopf kosten.
  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- Доброе слово ничего не стоит.
  Ein gutes Wort kostet nichts.
  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
2
kosten
to be worth
- Я знаю, что это будет того стоить.
  I know it's going to be worth it.
  Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- То, что лежит в коробке, могло бы стоить целое состояние.
  What's in this box could be worth a fortune.
  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
3
kosten
to be worthy of, to deserve
4
kosten
сто́ит то́лько (stóit tólʹko); it is sufficient (for some purpose), all you have to do is, one need onlyselten
5
kosten
сто́ит то́лько (stóit tólʹko); once (one thing happens another thing certainly happens)selten