снять

ausziehen

to take off, to take away, to take down

• По этой книге сняли фильм.

  Dieses Buch wurde verfilmt.

  Tatoeba · nina99nv · CC BY 2.0 FR

• Ты у меня эти слова с языка снял.

  Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

ausziehen

to take, to make

• Кто-то должен снять по этому фильм.

  Somebody should make a movie out of this.

  Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

• Я пошёл в банк снять деньги.

  I went to the bank to take out money.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

ausziehen

to photograph, to film

• Когда-нибудь по этой книге снимут фильм.

  Irgendwann wird man dieses Buch verfilmen.

  Tatoeba · nina99nv · CC BY 2.0 FR

• По книге Тома сняли фильм.

  Toms Buch wurde verfilmt.

  Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR

ausziehen

to rent — e.g. an apartment

• Мы хотим снять квартиру в городе.

  Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.

  Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• Она сняла квартиру недалеко от центра города.

  Sie mietete sich eine Wohnung nahe der Innenstadt.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR