leise

faintly, feebly, weakly

• Он лежал и очень слабо дышал.

  He lay breathing very feebly.

  Tatoeba · Hellerick · CC BY 2.0 FR

• Пусть французский – не мой родной, даже я могу понять, что Том владеет им весьма слабо.

  Ich bin zwar kein Muttersprachler, aber selbst ich merke, dass Toms Französisch ziemlich schlecht ist.

  Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

leise

badly, poorly

one is not strong/brave enough, one is too weak (to do something), close to "I dare you to do it"