VerbunvollendetNr. 2.631 nach Häufigkeit
рассчи́тывать
[rɐˈɕːitɨvətʲ]rasschityvat'
rechnen
- я
- рассчи́тываю
- ты
- рассчи́тываешь
- они
- рассчи́тывают
- Präteritum
- рассчи́тывал
Bedeutungen
- 1
rechnen
to calculate, to compute
Не слишком на это рассчитывайте.
Verlassen Sie sich nicht allzusehr darauf.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
На это ты можешь рассчитывать.
Darauf kannst du zählen.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
rechnen
to dismiss, to pay off; to sack; to discharge, to fire
- 3
rechnen
to count / reckon (on); to calculate (on, upon), to depend (on, upon), to rely
Он на это и рассчитывал.
Ebendarauf zählte er.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Мы рассчитываем на твою помощь.
Wir zählen auf deine Hilfe.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 4
rechnen
to number off, to order according to number
Konjugation (Präsens)
| я | рассчи́тываю |
|---|---|
| ты | рассчи́тываешь |
| он/она́ | рассчи́тывает |
| мы | рассчи́тываем |
| вы | рассчи́тываете |
| они́ | рассчи́тывают |
| Präteritum | рассчи́тывал · рассчи́тывала · рассчи́тывало · рассчи́тывали |