разойти́сь
[rəzɐjˈtʲisʲ]razoytis'
lösen
- я
- разойду́сь
- ты
- разойдёшься
- они
- разойду́тся
- Präteritum
- разошёлся
Bedeutungen
- 1
lösen
to break up — of a crowd, meeting, etc.
Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.
Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Мы слегка разошлись во мнениях.
We had a slight difference of opinion.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
lösen
to go away, to disperse (in different directions), to spread
Слух разошёлся по всему городу.
Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 3
lösen
to part, to separate, to break up (of two or three persons), to get divorced, to drift apart
- 4
lösen
to be sold out (well), to sell well (of a product)
- 5
lösen
to disagree, to differ — of opinions
Он разошёлся во мнениях с отцом.
He disagreed with his father.
Tatoeba · Hellerick · CC BY 2.0 FR
- 6
lösen
to diverge, to branch off
- 7
lösen
to miss one another, to fail to meet
- 8
lösen
to be spent, to go — of money
Мы знали, что наши пути после школы разойдутся.
We knew that we were going to go in different directions when our school finished.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 9
lösen
to separate, to not close — of clothesselten
Konjugation (Futur)
| я | разойду́сь |
|---|---|
| ты | разойдёшься |
| он/она́ | разойдётся |
| мы | разойдёмся |
| вы | разойдётесь |
| они́ | разойду́тся |
| Präteritum | разошёлся · разошла́сь · разошло́сь · разошли́сь |