прямо
[ˈprʲamə]pryamo
straight; openly, blankly, frankly; real, really, truly; exactly, downright
Meanings
- 1
straight
Мы можем принести еду прямо в номер.
We can bring up the food straight to the room.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
После школы Том пошёл прямо домой.
Tom went straight home after school.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
openly, blankly, frankly
Прямо сказать, я не хочу вместе с ним работать.
Frankly speaking, I don't want to work with him.
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Говоря прямо, дорогая, мне плевать.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
- 3
real, really, truly
Ты ведёшь себя прямо как ребёнок.
You're being really immature.
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
Ты действительно хочешь делать это прямо сейчас?
Do you really want to do this right now?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 4
exactly, downright
Ты выглядишь прямо как твой брат.
You look exactly like your brother.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR