провести́
[prəvʲɪˈsʲtʲi]provesti
durchführen
- я
- проведу́
- ты
- проведёшь
- они
- проведу́т
- Präteritum
- провёл
Bedeutungen
- 1
durchführen
to carry out, to carry through, to realize, to put into practice, to conduct
Мы все отлично провели время.
Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Думаю, все хорошо провели время.
Ich glaube, es waren für alle ein paar schöne Stunden.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
durchführen
to lead, to conduct, to guide, to steer, to take
Она провела меня во дворец.
Sie führte mich zum Palast.
Tatoeba · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Том провёл нас через лес.
Tom führte uns durch den Wald.
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
- 3
durchführen
to lay, to construct, to build, to install a road, a pipe, a wire etc
Он был болен, поэтому провёл в постели весь день.
He was ill, so he lay in bed all day long.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 4
durchführen
to pass over, to run over
- 5
durchführen
to spend, to pass — time
Она хочет провести время с сыном.
Sie will Zeit mit ihrem Sohn verbringen.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Я хочу провести с вами свою жизнь.
Ich will mein Leben mit euch verbringen.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 6
durchführen
to book, to register, to enterselten
- 7
durchführen
to draw a lineselten
- 8
durchführen
to cheat, to take in, to trick, to foolselten
Konjugation (Futur)
| я | проведу́ |
|---|---|
| ты | проведёшь |
| он/она́ | проведёт |
| мы | проведём |
| вы | проведёте |
| они́ | проведу́т |
| Präteritum | провёл · провела́ · провело́ · провели́ |