приходи́ться
[prʲɪxɐˈdʲit͡sːə]prikhodit'sya
to be necessary, to be required [with dative ‘for someone’ and infinitive ‘to do something’]; to fall, to occur; to be [with dative ‘for someone’ and adverb ‘in a certain state’]
- я
- прихожу́сь
- ты
- прихо́дишься
- они
- прихо́дятся
- Präteritum
- приходи́лся
Bedeutungen
- 1
to be necessary, to be required [with dative ‘for someone’ and infinitive ‘to do something’] — idiomatically translated by English have to or must with the dative object as the subject
Почему именно мне всегда приходится всё делать?
Warum muß ausgerechnet ich immer alles machen?
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
Иногда приходится делать то, что не хочется.
Manchmal muss man auch Dinge tun, die man nicht tun möchte.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
to fall, to occur
- 3
to be (in a certain state) [with dative ‘for someone’ and adverb ‘in a certain state’] (idiomatically translated by English to have a certain time of it with the dative object as the subject)
- 4
to come from, to be constituted by (of a quantity) [with на (na, + accusative) ‘a source’] (idiomatically translated by English account for with the object of на (na) as the subject)selten
- 5
to be dueselten
- 6
to be relatedselten
- 7
Konjugation (Präsens)
| я | прихожу́сь |
|---|---|
| ты | прихо́дишься |
| он/она́ | прихо́дится |
| мы | прихо́димся |
| вы | прихо́дитесь |
| они́ | прихо́дятся |
| Präteritum | приходи́лся · приходи́лась · приходи́лось · приходи́лись |