прийти́сь

geschehen

to fall, to occur

• Тебе придётся подождать до завтра.

  Du musst bis morgen warten.

  Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR

• С этим придётся подождать до завтра.

  Das wird bis morgen warten müssen.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

geschehen

to be necessary, to be required [with dative ‘for someone’ and infinitive ‘to do something’] — idiomatically translated by English have to or must with the dative object as the subject

• Врач сказал, что придётся делать операцию.

  The doctor said it'll be necessary to operate.

  Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR

• Музей далеко, придётся ехать на автобусе.

  The museum is far away, it will be necessary to take a bus.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

geschehen

to be (in a certain state) [with dative ‘for someone’ and adverb ‘in a certain state’] (idiomatically translated by English to have a certain time of it with the dative object as the subject)

geschehen

to come from, to be constituted by (of a quantity) [with на (na, + accusative) ‘a source’] (idiomatically translated by English account for with the object of на (na) as the subject)selten

geschehen

to be dueselten

geschehen

to be relatedselten

geschehen

to suit, to fit — usually in specific expressionsselten