представля́ть

bieten

to present, to offer

• Я не представляю, где он сейчас находится.

  I have no idea where he is at present.

  Tatoeba · averoes · CC BY 2.0 FR

• Не представляю, что теперь делать.

  Ich habe keine Ahnung, was ich jetzt machen soll.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

bieten

to produce, to show

bieten

to introduce, to present

bieten

to imagine, to picture, to fancy, to conceive

• Это было даже лучше, чем я себе представлял.

  Es war noch besser, als ich mir vorgestellt hatte.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Это было совсем не то, что она себе представляла.

  Das war ganz und gar nicht, was sie sich vorgestellt hatte.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

bieten

to perform, to act

bieten

to represent, to embody, to depict, to envision, to figure, to realize

• Я представлял мой университет на конференции.

  I represented my university at the conference.

  Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR

• Это открытие представляет собой значительный шаг вперёд для медицины.

  This discovery represents a major advancement for medicine.

  Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR

bieten

to represent, to beselten

bieten

to recommend, to put forwardselten