während

so long as, while

• Я останусь здесь, пока ты не вернёшься.

  Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Ждите, пока я не вернусь.

  Warten Sie, bis ich wiederkomme!

  Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

vorerst

for the present, for the time being

• Мы решили пока остаться здесь.

  We have decided to stay here for the time being.

  Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• Пока что у меня нет плана.

  For the time being, I don't have a plan.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

vorerst

for now — at the moment; until later

• Пока что это лучшее решение.

  For now, this is the best solution.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Тому нужно пока остаться здесь.

  Tom needs to stay here for now.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

bye; so long; I’ll see you later; see you soon