под
[pət]pod
unter
Bedeutungen
- 1
unter
under, below, beneath+ accusative — movement to beneath a location
Весь город был под водой.
Die ganze Stadt war unter Wasser.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
У меня всё под контролем.
Ich habe alles unter Kontrolle.
Tatoeba · Hayabusa · CC BY 2.0 FR
- 2
unter
under+ accusative — beginning to fall under a condition, state or period of action
- 3
unter
towards, to+ accusative
Не оставляй это под дождём.
Setze es nicht dem Regen aus.
Tatoeba · corvard · CC BY 2.0 FR
Я не хочу пойти под суд.
I don't want to end up in court.
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
- 4
unter
approaching, slightly less than+ accusative — a quantitative characteristic, such as weight, age, etc.
- 5
unter
shortly before, towards, approaching+ accusative — a time
- 6
unter
in imitation of, à la+ accusativeselten
- 7
unter
for, suitable as+ accusativeselten
- 8
unter
to+ accusative — a piece of music, the sound of...selten
- 9
unter
under, below, beneath+ instrumental — being beneath a locationselten
- 10
unter
under+ instrumental — being under a condition, state or period of actionselten