подходи́ть
[pətxɐˈdʲitʲ]podkhodit'
passen
- я
- подхожу́
- ты
- подхо́дишь
- они
- подхо́дят
- Präteritum
- подходи́л
Bedeutungen
- 1
passen
to fit — of an object, to match another object
Этот размер мне не подходит.
Diese Größe passt mir nicht.
Tatoeba · Selena777 · CC BY 2.0 FR
Слово хорошее, но сюда не подходит.
Das ist ein gutes Wort, aber es passt hier nicht rein.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
passen
to come up (to), to approach, to go up (to)
- 3
passen
to approach
Я слышу, как подходит поезд.
I hear the train approaching.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Наше путешествие подходит к концу.
We're approaching the end of our journey.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 4
passen
to do (for); to suit
И то, и другое подходит.
Beides geht.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Эта работа мне не подходит.
Diese Arbeit passt mir nicht.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
- 5
passen
to arrive, to come
Теперь я подхожу к главному.
Jetzt komme ich zur Hauptsache.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Не давайте никому подходить к огню.
Lasst niemanden in die Nähe des Feuers.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Konjugation (Präsens)
| я | подхожу́ |
|---|---|
| ты | подхо́дишь |
| он/она́ | подхо́дит |
| мы | подхо́дим |
| вы | подхо́дите |
| они́ | подхо́дят |
| Präteritum | подходи́л · подходи́ла · подходи́ло · подходи́ли |