перенести́
[pʲɪrʲɪnʲɪˈsʲtʲi]perenesti
transportieren
- я
- перенесу́
- ты
- перенесёшь
- они
- перенесу́т
- Präteritum
- перенёс
Bedeutungen
- 1
transportieren
to transfer, to carry, to transport
Они перенесли его в соседний дом.
They carried him to a nearby house.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
Коробка достаточно лёгкая, чтобы ребёнок мог её перенести.
The box is light enough for a child to carry.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 2
transportieren
to carry over to the next line
- 3
transportieren
to postpone, to put off
Я решил перенести свою поездку в Австралию.
Ich habe beschlossen, meine Reise nach Australien zu verschieben.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Встречу перенесли на следующую неделю.
The meeting has been put off until next week.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 4
transportieren
to extend
- 5
transportieren
to bear, to endure, to stand, to survive, to withstand
Думаю, я смогу это перенести.
I think I'll be able to stand that.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Они не могут этого перенести.
They can't stand it.
Tatoeba · Balamax · CC BY 2.0 FR
- 6
transportieren
to undergo
Konjugation (Futur)
| я | перенесу́ |
|---|---|
| ты | перенесёшь |
| он/она́ | перенесёт |
| мы | перенесём |
| вы | перенесёте |
| они́ | перенесу́т |
| Präteritum | перенёс · перенесла́ · перенесло́ · перенесли́ |