перейти́

überqueren

to cross, to get over, to get across

• Он перешёл улицу на красный свет.

  Er ist bei Rotlicht über die Straße gegangen.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Спасибо, что помог мне перейти улицу!

  Danke, dass du mir über die Straße geholfen hast!

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

überqueren

to pass on (to), to proceed (to), to turn (to)

• Он перешёл к следующему вопросу.

  Er ging zur nächsten Frage über.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Том перешёл к следующему вопросу.

  Tom proceeded to the next question.

  Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR

überqueren

to change, to switch (from/to), to convert (to)

• Я перешёл в другой отдел.

  I've changed departments.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Это предприятие перешло в другие руки.

  The business has changed hands.

  Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

überqueren

to turn (into), to change, to convert, to transform (to), to go (into)

überqueren

to exceed, to go beyond — a limitselten