отпусти́ть
[ɐtpʊˈsʲtʲitʲ]otpustit'
loslassen
- я
- отпущу́
- ты
- отпу́стишь
- они
- отпу́стят
- Präteritum
- отпусти́л
Bedeutungen
- 1
loslassen
to let go, to let off
Женщина сказала: «Прошу, лес, отпусти меня и можешь забирать мою одежду».
The woman said: "Please, O forest, let go of me, and you can keep my clothes."
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
Мы не можем его отпустить.
Wir können ihn nicht freigeben.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
loslassen
to release, to set free
В полиции сказали, что они собираются отпустить Тома.
The police said they were going to release Tom.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 3
loslassen
to dismiss, to give leave
Он отпустил большую часть своих людей.
He dismissed most of his men.
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
- 4
loslassen
to supply, to serve, to issue, to give out, to sell
- 5
loslassen
to allot, to assign, to allow, to provide
Том никогда тебя не отпустит.
Tom won't ever allow you to go.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 6
loslassen
to slacken, to relax, to turn loose, to loosen
- 7
loslassen
to remit, to forgive
- 8
loslassen
to grow, to let growselten
- 9
loslassen
to temper, to drawselten
- 10
loslassen
to lessen, to easeselten
Konjugation (Futur)
| я | отпущу́ |
|---|---|
| ты | отпу́стишь |
| он/она́ | отпу́стит |
| мы | отпу́стим |
| вы | отпу́стите |
| они́ | отпу́стят |
| Präteritum | отпусти́л · отпусти́ла · отпусти́ло · отпусти́ли |