обойти́сь
[ɐbɐjˈtʲisʲ]oboytis'
to be able to do without; to cost; to come to; to treat
- я
- обойду́сь
- ты
- обойдёшься
- они
- обойду́тся
- Präteritum
- обошёлся
Bedeutungen
- 1
to be able to do without
Без твоей помощи мне не обойтись.
Ohne deine Hilfe komme ich nicht aus.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Мой отец и дня не может обойтись без кофе.
Mein Vater hält es keinen einzigen Tag ohne Kaffee aus.
Tatoeba · averoes · CC BY 2.0 FR
- 2
to cost; to come to
Мы хотим знать, во что нам обойдётся этот проект.
Wir wollen wissen, wie viel uns dieses Projekt kosten wird.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
Это обойдётся в тысячи долларов.
The cost will run into thousands of dollars.
Tatoeba · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
- 3
to treat
Он плохо со мной обошёлся.
He treated me badly.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Она плохо со мной обошлась.
She treated me badly.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 4
to turn out, to work out
Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся.
I hope everything will turn out well in the end.
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Konjugation (Futur)
| я | обойду́сь |
|---|---|
| ты | обойдёшься |
| он/она́ | обойдётся |
| мы | обойдёмся |
| вы | обойдётесь |
| они́ | обойду́тся |
| Präteritum | обошёлся · обошла́сь · обошло́сь · обошли́сь |