нанести́

zufügen

to inflict (on); to cause (to); to bring

• Мы нанесём визит нашим друзьям.

  We will pay our friends a visit.

  Tatoeba · Balamax · CC BY 2.0 FR

• Он нанёс мне удар по лицу.

  Er schlug mir ins Gesicht.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

zufügen

to drift (on); to carry, to waft, to deposit, to wash ashore (e.g. of snow, sand, etc.)

zufügen

to mark (on); to draw (e.g. onto a map)

zufügen

to bring — too much of somethingselten

zufügen

to lay — eggs, a lotselten

zufügen

to apply — cream, ointment, make-up, etc.selten