ме́сто
[ˈmʲestə]mesto
Ort
- Genitiv
- ме́ста
- Plural
- места́
Bedeutungen
- 1
Ort
place, spot
Сейчас не время и не место.
Dies ist weder die Zeit noch der Ort.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Таким, как вы, здесь не место.
Für solche wie euch ist hier kein Platz.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
Ort
region(s), province(s), parts — especially if distant or rural
- 3
Ort
site, scene
Вас видели на месте преступления.
Sie wurden am Tatort gesehen.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
На месте преступления собралась толпа.
Eine Menge versammelte sich um die Szene.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 4
Ort
job, position
Что бы ты сделал на её месте?
Was hättest du an ihrer Stelle getan?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Что бы ты сделал на его месте?
Was hättest du an seiner Stelle getan?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 5
Ort
piece — of luggage
- 6
Ort
room, space
У нас нет для тебя места.
Wir haben keinen Platz für dich.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Мы живём в мире, в котором не осталось места для Бога.
Wir leben in einer Welt, in der für Gott kein Platz mehr ist.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 7
Ort
seat, place, room, bed — where a passenger, visitor, etc. can sit, stay, or sleep
Вернитесь, пожалуйста, на свои места.
Kehren Sie bitte zu Ihren Plätzen zurück!
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
У нас с тобой места рядом.
Mein Platz ist neben deinem.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ме́сто | места́ |
| Genitiv | ме́ста | ме́ст |
| Dativ | ме́сту | места́м |
| Akkusativ | ме́сто | места́ |
| Instrumental | ме́стом | места́ми |
| Präpositiv | ме́сте | места́х |