ме́сто

place, spot

• Сейчас не время и не место.

  This isn't the time or the place.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Таким, как вы, здесь не место.

  There's no place here for the likes of you.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

region(s), province(s), parts — especially if distant or rural

site, scene

• Вас видели на месте преступления.

  You were seen at the crime scene.

  Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR

• На месте преступления собралась толпа.

  A crowd gathered at the scene.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

job, position

• Что бы ты сделал на её месте?

  What would you do in her position?

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Что бы ты сделал на его месте?

  What would you do in his position?

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

piece — of luggage

room, space

• У нас нет для тебя места.

  We don't have room for you.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Мы живём в мире, в котором не осталось места для Бога.

  We live in a world that no longer has room for God.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

seat, place, room, bed — where a passenger, visitor, etc. can sit, stay, or sleep

• Вернитесь, пожалуйста, на свои места.

  Please return to your seats.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• У нас с тобой места рядом.

  My seat is next to yours.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR