запи́сывать

aufschreiben

to write down, to enter — to set something down in writing

• Записывайте, пожалуйста, всё, что я говорю.

  Schreiben Sie bitte alles auf, was ich sage!

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Записывай, что он говорит, пожалуйста.

  Please write down what he says.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

aufschreiben

to record — to make a record of information; to make an audio or video recording of

• Ты нас записываешь прямо сейчас?

  Are you recording us right now?

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Надеюсь, ты это не записываешь.

  I hope you're not recording this.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

aufschreiben

to enroll, to register — to enlist (someone) or make (someone) a member of

aufschreiben

to save — to write a file to a diskselten

aufschreiben

to burn — to write a file to an optical discselten