записа́ть

aufschreiben

to write down, to enter — to set something down in writing

• Ты записал номер телефона Тома?

  Hast du Toms Telefonnummer aufgeschrieben?

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Я запишу Ваше имя и адрес.

  Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

aufschreiben

to record — to make a record of information; to make an audio or video recording of

• Мы можем записать прошлое и настоящее.

  Wir können die Vergangenheit und die Gegenwart aufzeichnen.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

• Ты должен записать его речь.

  You must record his speech.

  Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR

aufschreiben

to enroll, to register — to enlist (someone) or make (someone) a member of

aufschreiben

to save — to write a file to a diskselten

aufschreiben

to burn — to write a file to an optical discselten