VerbvollendetNr. 5.755 nach Häufigkeit
заде́ть
[zɐˈdʲetʲ]zadet'
berühren
- я
- заде́ну
- ты
- заде́нешь
- они
- заде́нут
- Präteritum
- заде́л
Bedeutungen
- 1
berühren
to touch, to brush — against
В метро меня задела старая женщина.
Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden.
Tatoeba · Balamax · CC BY 2.0 FR
Его слова задели меня за живое.
His words cut me to the quick.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
berühren
to be caught, to hit, to strike
Что, я задел больное место?
What? Did I hit a nerve?
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
- 3
berühren
to touch — upon
- 4
berühren
to affect, to offend, to hurt
Я боялся задеть её чувства.
I was afraid of hurting her feelings.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Я никого не хочу задеть.
I don't want to hurt anyone.
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
- 5
berühren
to affectselten
Konjugation (Futur)
| я | заде́ну |
|---|---|
| ты | заде́нешь |
| он/она́ | заде́нет |
| мы | заде́нем |
| вы | заде́нете |
| они́ | заде́нут |
| Präteritum | заде́л · заде́ла · заде́ло · заде́ли |