загляну́ть

gucken

to glance (at), to peep (in), to look (into), to have a look (at)

• Том открыл ящик и заглянул внутрь.

  Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

  Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• Я хотел бы заглянуть внутрь.

  I'd like to look inside.

  Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR

gucken

to drop in (on), to look in (on), to call (on)

• Я загляну к нему завтра.

  Ich werde morgen bei ihm vorbeischauen.

  Tatoeba · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR