ждать
[ʐdatʲ]zhdat'
warten
- я
- жду́
- ты
- ждёшь
- они
- жду́т
- Präteritum
- жда́л
Bedeutungen
- 1
warten
to wait for — to stay where one is or delay action
Ты будешь ждать её там?
Wirst du dort auf sie warten?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Я не буду Вас ждать.
Ich werde nicht auf Sie warten.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
warten
to wait — to stay where one is or delay action
Жди здесь. Я сейчас вернусь.
Warte hier. Ich bin gleich wieder da.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Мы тебя всё ещё ждём.
Wir warten immer noch auf dich.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 3
warten
to wait for — to eagerly expect something
- 4
warten
to expect, to wait — to believe that something will happen or count on something happening
Чего они от нас ждут?
Was erwarten sie von uns?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Я не жду, что ты поможешь.
Ich erwarte nicht von dir, dass du hilfst.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 5
warten
to await — to be in store for, to be ready for
Какое будущее ждёт нашу планету?
Was für eine Zukunft wartet auf unseren Planeten?
Tatoeba · nina99nv · CC BY 2.0 FR
Никто не знал, что нас ждёт.
No one knew what awaited us.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Konjugation (Präsens)
| я | жду́ |
|---|---|
| ты | ждёшь |
| он/она́ | ждёт |
| мы | ждём |
| вы | ждёте |
| они́ | жду́т |
| Präteritum | жда́л · ждала́ · жда́ло · жда́ли |