выходи́ть
[vɨxɐˈdʲitʲ]vykhodit'
ausgehen
- я
- выхожу́
- ты
- выхо́дишь
- они
- выхо́дят
- Präteritum
- выходи́л
Bedeutungen
- 1
ausgehen
to go out, to come out, to walk out
Когда выходит следующий номер журнала?
Wann kommt die nächste Ausgabe des Magazins heraus?
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Как часто выходит эта газета?
Wie oft erscheint diese Zeitung?
Tatoeba · nina99nv · CC BY 2.0 FR
- 2
ausgehen
to withdraw, to retire
- 3
ausgehen
to appear, to be published, to be issued
Его романы выходят также и на французском.
His novels also appear in French.
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
- 4
ausgehen
to turn out, to result
- 5
ausgehen
to happen, to arise, to originate
Что бы ни случилось, из машины не выходи.
Whatever happens, don't get out of the car.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 6
ausgehen
to spend, to use up, to run out of
- 7
ausgehen
to face
Окна моей комнаты выходят во двор.
Die Fenster meines Zimmers weisen zum Hof hin.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Все окна выходят на юг.
All the windows face south.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 8
ausgehen
to rear, to bring up
- 9
ausgehen
to nurse, to restore to health
Мы с отцом выходили мою сестру после того, как она попала в аварию.
My father and I nursed my sister back to health after her accident.
Tatoeba · Selena777 · CC BY 2.0 FR
- 10
ausgehen
to go over, to go all over, to go throughselten
Konjugation (Präsens)
| я | выхожу́ |
|---|---|
| ты | выхо́дишь |
| он/она́ | выхо́дит |
| мы | выхо́дим |
| вы | выхо́дите |
| они́ | выхо́дят |
| Präteritum | выходи́л · выходи́ла · выходи́ло · выходи́ли |