вы́пустить
[ˈvɨpʊsʲtʲɪtʲ]vypustit'
loslassen
- я
- вы́пущу
- ты
- вы́пустишь
- они
- вы́пустят
- Präteritum
- вы́пустил
Bedeutungen
- 1
loslassen
to let out, to let go, to release, to set free
Том открыл дверь и выпустил собаку.
Tom öffnete die Tür und ließ den Hund hinaus.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Девочка выпустила птицу на волю.
Das Mädchen ließ den Vogel frei.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
loslassen
to launch, to shoot — a missile, a rocket
В прошлом месяце компания моего дяди выпустила новый продукт.
My uncle's company launched a new product last month.
Tatoeba · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
- 3
loslassen
to deliver, to release — a film
Тома на прошлой неделе выпустили из тюрьмы.
Tom ist letzte Woche aus dem Gefängnis entlassen worden.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Они выпустили Сами из больницы.
They released Sami from the hospital.
Tatoeba · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
- 4
loslassen
to produce, to manufacture, to output, to turn out
- 5
loslassen
to issue, to publish
- 6
loslassen
to omit, to leave outselten
Konjugation (Futur)
| я | вы́пущу |
|---|---|
| ты | вы́пустишь |
| он/она́ | вы́пустит |
| мы | вы́пустим |
| вы | вы́пустите |
| они́ | вы́пустят |
| Präteritum | вы́пустил · вы́пустила · вы́пустило · вы́пустили |