вы́писать
[ˈvɨpʲɪsətʲ]vypisat'
schreiben
- я
- вы́пишу
- ты
- вы́пишешь
- они
- вы́пишут
- Präteritum
- вы́писал
Bedeutungen
- 1
schreiben
to write, to write out, to write down
Я думал, Тома выписали из больницы.
I thought Tom had gotten out of the hospital.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Я надеюсь, что меня выпишут из больницы до октября.
I hope I'm out of the hospital before October.
Tatoeba · Ivanovb · CC BY 2.0 FR
- 2
schreiben
to sign out
- 3
schreiben
to subscribe — e.g. to a magazine
- 4
schreiben
to copy
- 5
schreiben
to prescribe
Пришёл врач, посмотрел больного и выписал лекарство.
Der Arzt kam, besah sich den Kranken und verschrieb ein Medikament.
Tatoeba · nina99nv · CC BY 2.0 FR
- 6
schreiben
to discharge — from hospital
Меня сегодня выписали из больницы.
Ich bin heute aus dem Krankenhaus entlassen worden.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
До завтра меня не выпишут.
Vor morgen entlassen die mich nicht.
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
- 7
schreiben
to take out
- 8
schreiben
to draw out, to draw
- 9
schreiben
to draw upselten
Konjugation (Futur)
| я | вы́пишу |
|---|---|
| ты | вы́пишешь |
| он/она́ | вы́пишет |
| мы | вы́пишем |
| вы | вы́пишете |
| они́ | вы́пишут |
| Präteritum | вы́писал · вы́писала · вы́писало · вы́писали |