выноси́ть
[vɨnɐˈsʲitʲ]vynosit'
ausführen
- я
- выношу́
- ты
- выно́сишь
- они
- выно́сят
- Präteritum
- выноси́л
Bedeutungen
- 1
ausführen
to carry out, to take out, to bring out, to remove
Он больше не может этого выносить.
Er kann es nicht mehr ertragen.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Как ты выносишь этот шум?
How do you put up with the noise?
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
- 2
ausführen
to transfer
- 3
ausführen
to get, to acquire
- 4
ausführen
to submit
- 5
ausführen
to pass, to render, to pronounce — a decision or a verdict
- 6
ausführen
to endure, to bear, to stand, to sustain
Я больше не могу выносить боль.
Ich kann den Schmerz nicht länger ertragen.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Том не мог больше выносить боль.
Tom konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 7
ausführen
to carry, to bear, to bring forth, to be pregnant with — a child, an egg
- 8
ausführen
to nurture, to hatch, to mature — an idea, plansselten
Konjugation (Präsens)
| я | выношу́ |
|---|---|
| ты | выно́сишь |
| он/она́ | выно́сит |
| мы | выно́сим |
| вы | выно́сите |
| они́ | выно́сят |
| Präteritum | выноси́л · выноси́ла · выноси́ло · выноси́ли |