вы́йти
[ˈvɨjtʲɪ]vyyti
ausgehen
- я
- вы́йду
- ты
- вы́йдешь
- они
- вы́йдут
- Präteritum
- вы́шел
Bedeutungen
- 1
ausgehen
to exit, to go out
Я вышел не в тот выход.
Ich habe den falschen Ausgang genommen.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день.
Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen.
Tatoeba · Inego · CC BY 2.0 FR
- 2
ausgehen
to appear, to be published
Когда выйдет твоя новая книга?
When is your new book going to be published?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 3
ausgehen
to come off, to come out
Когда выйдет твой новый роман?
Wann kommt dein neuer Roman heraus?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Ничего из этого не вышло.
It did not come off.
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
- 4
ausgehen
to leave, to drop out
Теперь можешь выйти из комнаты.
Du kannst den Raum jetzt verlassen.
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Когда она вышла из класса?
Wann hat sie das Klassenzimmer verlassen?
Tatoeba · Hayabusa · CC BY 2.0 FR
- 5
ausgehen
to spend, to be used upselten
- 6
ausgehen
to come, to originateselten
- 7
ausgehen
to look, to face, to frontselten
Konjugation (Futur)
| я | вы́йду |
|---|---|
| ты | вы́йдешь |
| он/она́ | вы́йдет |
| мы | вы́йдем |
| вы | вы́йдете |
| они́ | вы́йдут |
| Präteritum | вы́шел · вы́шла · вы́шло · вы́шли |