verbimperfective#2,284 by frequency
владе́ть
[vɫɐˈdʲetʲ]vladet'
to own, to possess, to be master of, to be in possession of; to govern, to control; to master, to manage, to wield
- я
- владе́ю
- ты
- владе́ешь
- они
- владе́ют
- past
- владе́л
Meanings
- 1
to own, to possess, to be master of, to be in possession of
Для некоторых американцев владеть большим домом — символ статуса, физическое доказательство того, что жизнь удалась.
For some Americans, owning a big home is a status symbol, physical proof that they’ve succeeded in life.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
Том владеет домом у озера.
Tom owns a house near the lake.
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
- 2
to govern, to control
Мы больше не владеем ситуацией.
We aren't in control anymore.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
- 3
to master, to manage, to wield
Conjugation (present)
| я | владе́ю |
|---|---|
| ты | владе́ешь |
| он/она́ | владе́ет |
| мы | владе́ем |
| вы | владе́ете |
| они́ | владе́ют |
| past | владе́л · владе́ла · владе́ло · владе́ли |