VerbunvollendetNr. 2.284 nach Häufigkeit
владе́ть
[vɫɐˈdʲetʲ]vladet'
besitzen
- я
- владе́ю
- ты
- владе́ешь
- они
- владе́ют
- Präteritum
- владе́л
Bedeutungen
- 1
besitzen
to own, to possess, to be master of, to be in possession of
Для некоторых американцев владеть большим домом — символ статуса, физическое доказательство того, что жизнь удалась.
Für einige Amerikaner ist es ein Statussymbol, ein großes Haus zu besitzen, der greifbare Beweis, dass sie es im Leben zu etwas gebracht haben.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
Том владеет домом у озера.
Tom owns a house near the lake.
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
- 2
besitzen
to govern, to control
Мы больше не владеем ситуацией.
We aren't in control anymore.
Tatoeba · Wezel · CC BY 2.0 FR
- 3
besitzen
to master, to manage, to wield
Konjugation (Präsens)
| я | владе́ю |
|---|---|
| ты | владе́ешь |
| он/она́ | владе́ет |
| мы | владе́ем |
| вы | владе́ете |
| они́ | владе́ют |
| Präteritum | владе́л · владе́ла · владе́ло · владе́ли |