InterjektionNr. 250 nach Häufigkeit
ведь
[vʲetʲ]ved'
after all; indeed, surely; why, well; then, you know, you see
Bedeutungen
- 1
after all
Это ведь не так, правда?
Das stimmt doch nicht, oder?
Tatoeba · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
У неё ведь нет детей?
Sie hat keine Kinder, oder?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 2
indeed, surely
- 3
why, well
Ты знаешь, почему я здесь, так ведь?
You know why I'm here, right?
Tatoeba · odexed · CC BY 2.0 FR
Ты ведь знаешь, зачем я сегодня здесь?
You know why I'm here today, don't you?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 4
then, you know, you see
Ты ведь знаешь, что это?
Du weißt, was das ist, oder?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
Вы ведь знаете, как его зовут?
Ihr wisst doch, wie er heißt, oder?
Tatoeba · marafon · CC BY 2.0 FR
- 5
isn’t it?selten