whisper

flüstern

To speak softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter words without sonant breath; to talk without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound

• Tom whispered something to Mary.

  Tom flüsterte Maria etwas zu.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• I heard you guys whispering.

  Ich habe euch flüstern hören.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

flüstern

To say (something) softly or under one's breath, so as to be heard only by one near at hand; to utter (something) without sonant breath, without that vibration of the vocal cords which gives sonorous, or vocal, sound

flüstern

To mention privately and confidentially, or in a whisper

flüstern

To make a low, sibilant soundselten

flüstern

To speak with suspicion or timorous caution; to converse in whispers, as in secret plottingselten

flüstern

To address in a whisper, or low voiceselten

flüstern

To prompt secretly or cautiously; to inform privatelyselten

flüstern

To send a private message to an individual in a chat roomselten

flüstern

To exercise skill in taming or training a creatureselten

flüstern

To project intention and influence events by sending thoughts or desires outward through softly-spoken words or subtle mental or energetic means; to subject someone or something to this influenceselten