тёплый

Of a somewhat high temperature, often but not always connoting that the high temperature is pleasant rather than uncomfortable

• Tom wore a warm coat.

  На Томе было тёплое пальто.

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

• It gets warmer in May.

  В мае теплеет.

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

тёплый

Friendly and with affection

тёплый

Having a color in the part of the visible electromagnetic spectrum between red and yellow-green

тёплый

Close to a goal or correct answerредкое

тёплый

Fresh, of a scent; still able to be tracedредкое

тёплый

Communicating a sense of comfort, ease, or pleasantnessредкое

тёплый

Ardent, zealousредкое

тёплый

Well off as to property, or in good circumstances; prosperousредкое

тёплый

Requiring arduous effortредкое

To make or keep warm

• I warmed the food up.

  Я подогрел еду.

  Tatoeba · araneo · CC BY 2.0 FR

• The room is warming up.

  Комната прогревается.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

To become warm, to heat up

(sometimes in the form warm up) To favour increasingly

To cause (someone) to favour (something) increasinglyредкое