valve

кла́пан

A device that controls the flow of a gas or fluid through a space, such as a pipe, manifold, or plenum

• This valve needs to be replaced.

  Tatoeba · ddnktr · CC BY 2.0 FR

• No one should stand here when the valve is opened.

  Никто не должен здесь стоять, когда вентиль открыт.

  Tatoeba · Nylez · CC BY 2.0 FR

кла́пан

A device that controls the flow of a gas or fluid through a space, such as a pipe, manifold, or plenum.; Such a device that admits fuel and air into the cylinder of an internal combustion engine, or one that allows combustion gases to exit

кла́пан

One or more membranous partitions, flaps, or folds, which permit the passage of the contents of a vessel or cavity in one direction, but stop or control the flow in the opposite direction

кла́пан

One of the leaves of a folding door or of a window sashредкое

кла́пан

A vacuum tubeредкое

кла́пан

One of the pieces into which certain fruits naturally separate when they dehisceредкое

кла́пан

A small portion of certain anthers, which opens like a trapdoor to allow the pollen to escape, such as in the barberryредкое

кла́пан

One of the pieces or divisions of bivalve or multivalve shellsредкое

кла́пан

One of the two similar portions of the shell of a diatomредкое