наве́рх

Indicating movement towards or location at a higher place or position.; Away from the surface of the Earth or other planet; in opposite direction to the downward pull of gravity

• You have to get up.

  Ты должен вставать.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• I want to get up.

  Я хочу встать.

  Tatoeba · deniko · CC BY 2.0 FR

наве́рх

Indicating movement towards or location at a higher place or position.; To or at a physically higher or more elevated position

наве́рх

Indicating movement towards or location at a higher place or position.; To an upright or erect position

наве́рх

Indicating movement towards or location at a higher place or position.; To a higher level of some quantity or notional quantity, such as price, volume, pitch, happiness, etc

наве́рх

Indicating movement in any other direction visualised as “up”.; To or towards what is considered the top of something, irrespective of whether this is presently physically higherредкое

наве́рх

Indicating movement in any other direction visualised as “up”.; To the north (as north is at the top of typical maps)редкое

наве́рх

Indicating movement in any other direction visualised as “up”.; Towards or at a central place, or any place that is visualised as ‘up’ by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation changeредкое

наве́рх

Indicating movement in any other direction visualised as “up”.; Towards the principal terminus, towards milepost zeroредкое

наве́рх

Indicating movement in any other direction visualised as “up”.; To university, especially to Cambridge or Oxfordредкое

наве́рх

Indicating movement in any other direction visualised as “up”.; Against the wind or currentредкое

Toward the top of

• That isn't up to you.

  Это не тебе решать.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• What are they up to?

  Что они замышляют?

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

Toward the center, source, or main point of reference; toward the end at which something is attached

From south to north of

Further along (in any direction)

From the mouth towards the source of (a river or waterway)

having sex with

The direction opposed to the pull of gravity

• That boy talks as if he were a grown up.

  Тот пацан говорит как взрослый.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

A positive thing, or a time or situation when things are going well

An up quark

An upstairs room of a two story house