nur

Despite that; however

• Will it still be open, though?

  Wird aber noch geöffnet sein?

  Tatoeba · sundown · CC BY 2.0 FR

• You can probably guess what happens though.

  Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.

  Tatoeba · Zifre · CC BY 2.0 FR

nur

indeed — Used to intensify statements or questions

Despite the fact that; although

• He talks as though he knew everything.

  Er redet so, als ob er alles wüsste.

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

• Though he was poor, he was happy.

  Obwohl er arm war, war er glücklich.

  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR

If, that, even if