VerbNr. 2.235 nach Häufigkeit

tear

/tɛə/

reißen

Bedeutungen

1
reißen
To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate
- He tore the book apart.
  Er zerriss das Buch.
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
- She tore up the letter.
  Sie zerriss den Brief.
  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR
2
reißen
To injure as if by pulling apart
3
reißen
To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional
4
reißen
To make (an opening) with force or energy
5
reißen
To remove by tearing, or with sudden great force
6
reißen
To become torn, especially accidentally
7
reißen
To demolishselten
8
reißen
To move or act with great speed, energy, or violenceselten
9
reißen
To smash or enter something with great forceselten
10
reißen
To be interrupted midway throughselten

Substantivnicht im Lernumfang

/tɛə/

A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation; A hole or break caused by tearing

1
A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation
- I was moved to tears.
  Ich war zu Tränen gerührt.
  Tatoeba · fishda · CC BY 2.0 FR
- We were moved to tears.
  Wir waren zu Tränen gerührt.
  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR
2
A hole or break caused by tearing
3
A rampageselten
4
Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resinsselten
5