закры́ть

To close, in various senses.; To remove or block an opening, gap or passage through

• Are all the doors shut?

  Все двери закрыты?

  Tatoeba · ddnktr · CC BY 2.0 FR

• Why don't you shut up?

  Почему бы тебе не заткнуться?

  Tatoeba · CK · CC BY 2.0 FR

закры́ть

To close, in various senses.; To make or become unreceptive

закры́ть

To close, in various senses.; To close (a business or venue) temporarily or permanently

закры́ть

To close, in various senses.; To put out of use or operation

закры́ть

To close, in various senses.; To cease operation or cease to be available

закры́ть

To close, in various senses.; To terminate an application, window, file or database connection, etc

закры́ть

To catch or snag in the act of shutting somethingредкое

закры́ть

To confine in an enclosed area; to encloseредкое

закры́ть

To isolate, to close off from the worldредкое

закры́ть

To preclude, excludeредкое

The act or time of shutting; close

• I kept my mouth shut.

  Я держал свой рот на замке́.

  Tatoeba · Hybrid · CC BY 2.0 FR

• Tom always kept his mouth shut.

  Том всегда держал рот на замке.

  Tatoeba · CM · CC BY 2.0 FR

A door or cover; a shutter

The line or place where two pieces of metal are welded together

A narrow alley or passage acting as a short cut through the buildings between two streets